Peintre : G. Thénard
Ecole du XXe. Nature morte sur le thème du retour de chasse. On y voit sur une table de cuisine, un faisan, un canard et une poule faisane. Le choix des couleurs naturelles de l’arrière plan, la simplicité de la table, contrastent avec les couleurs chatoyantes des plumes des animaux. Ils semblent indiquer un cadre familier, informel qui fait ressortir la beauté des sujets.
Le tableau est signé vers le bas à droite et daté 1933.
Huile sur panneau.
Dimensions : 60 x 73 cm sans cadre et 85 x 72 cm avec. Cadre d’origine en bois.

Painter : G Thénard
20th -century school. Still life on the theme of returning from a hunt. On a kitchen table, we see a pheasant, a duck and a hen. The natural colors of the background and the simplicity of the table contrast with the shimmering feathers of the animals. The painting is signed lower right and dated 1933.
Oil on panel.
Measures : 60 X73 cm unframed and 85X72 framed. Original wooden frame.